[The Bishop] Don't miss me too much. [sing-song] Ta-ta!
Red Notice
1.4s
[in English] Shit.
Red Notice
4.6s
[aircraft whooshing] [triumphant music playing]
Red Notice
1.8s
-[grunts, groans] -[winces]
Red Notice
1.7s
[Hartley] He's telling you the truth.
Red Notice
12.2s
But wait, there's more. There's also a 12-digit randomly-generated passcode that's changed every six minutes, and that code can only be found in Sotto Voce's phone, and Sotto Voce's phone can only be found in Sotto Voce's pants.
Red Notice
5.8s
Watching you dance with this man at my party has made me quite jealous. Well, I had to get your attention somehow.
Red Notice
4.3s
But so does some pretty kick-ass deepfake technology.
Red Notice
8.5s
We really got some dads, huh? It's a miracle we're not both strippers. [chuckles] Yeah. [chuckles]
Red Notice
1.9s
Yeah, it's gonna be a long walk back.
Red Notice
8.8s
Now, why would an art dealer leave his patron's side and travel halfway around the globe, with nearly 100 tons of so-called machine parts?
Red Notice
3.3s
Look, your dad was a cop, so you became a crook.
Red Notice
1.5s
I'm asking you to help me.
Red Notice
5.4s
He'd spend weekends holed up in his office, poring over old maps and declassified files.
Red Notice
2.4s
My dad was a crook, so I became a cop.
Red Notice
3.1s
April, 1945.
Red Notice
4.9s
It's gotta be hydroelectric power, which means there's running water somewhere down here.
