I know you. You're the… You're the slow bald guy that's been chasing me. What do you got in the bag?
Red Notice
1.2s
[groans]
Red Notice
1.3s
[guard 2 grunts]
Red Notice
1.5s
Congratulations.
Red Notice
4.9s
How'd you find me? Well, the same way I knew that you were gonna steal the egg in Rome.
Red Notice
2.9s
There's no chance I'm putting that thing in the same van as him.
Red Notice
2.2s
You're American. What brings you to Rome?
Red Notice
1.9s
[inmates shouting indistinctly]
Red Notice
16.9s
Then, all I had to do was sit back and wait for Das to take the bait. [cell phone ringing] A few clever keystrokes and a well-timed call intercept. [The Bishop] FBI BAU Director's office. And poof. [gasps] [mockingly] Bye-bye, Agent John Hartley.
Red Notice
4.4s
Hello, boys. Oh, my God. Wow.
Red Notice
1m3s
You're the captain? You might benefit from a little career change. [chuckles] I mean, I'm… I don't think runway, but definitely regional catalog work, fliers… She's The Bishop. No shit, dipdick! It's so nice to finally meet you, Mr. Booth. Such a thrill to be face-to-face with the second-best art thief in the world. Oh, I see what you did there. That's… [chuckles] Yeah, you got lucky a couple of times early on, you know? But you can't name one time in the past year that you beat me. -Helsinki. -My parachute failed. Jakarta. -My Segway sank. -Macau. Nobody knew that Miley Cyrus was going to be there. It was a completely unannounced show. You can have excuses or results. -[whispers] Not both. -[scoffs] What are we doing here? What do you want? To have a chat. First of all, Agent Hartley, please accept my sincerest apologies for the whole mix-up in Rome. You see, after I stole the egg in Bali, I then made an $8 million deposit into an account registered in your name.
Red Notice
8.6s
[Hartley] If we work together to catch her, I can do things to The Bishop you can't do. [Booth] There's no need to be disgusting. [both grunting]
Red Notice
12.5s
Well, down to business then. At the risk of stating the obvious, I have the first egg in my possession, and in less than 48 hours, I'm gonna have the second one as well.
Red Notice
4.2s
[in English] Bye. Don't miss me too much. Ta-ta!
Red Notice
9.6s
Hello, suspicious suspect. Funny, don't you think? [laughing] Shut up. You deleted my life. And now I'm stuck in a cell with this idiot.
Red Notice
5.9s
[in Russian] The captain wants to see you. Let's go! [in English] Him? Oh, no, us. Okay.
