Help me catch The Bishop and clear my name, and I will help you become the number one art thief in the world again.
Red Notice
5.4s
He'd spend weekends holed up in his office, poring over old maps and declassified files.
Red Notice
2.5s
It's the only chance I have to get my life back.
Red Notice
1.5s
I'm asking you to help me.
Red Notice
2.7s
And my dad was one of them.
Red Notice
3.1s
April, 1945.
Red Notice
1s
Please.
Red Notice
8.5s
We really got some dads, huh? It's a miracle we're not both strippers. [chuckles] Yeah. [chuckles]
Red Notice
4.9s
It's gotta be hydroelectric power, which means there's running water somewhere down here.
Red Notice
2.9s
Look at that door. Nothing hiding behind there.
Red Notice
3.3s
Look, your dad was a cop, so you became a crook.
Red Notice
2.3s
I'm not asking you to care about me, Booth.
Red Notice
2.2s
Guess they're paying the utilities.
Red Notice
2.4s
My dad was a crook, so I became a cop.
Red Notice
1.4s
We're not that different.
Red Notice
8.5s
-That's the problem. -Oh. That is not kind. You know what's not kind? Dragging me out in the middle of nowhere, halfway around the world, based on a goddamn hunch! [metal clangs]
Red Notice
1.2s
I see what the problem is.
Red Notice
8.9s
You know what I blame? I blame the compass. I got this thing back in Scouts. It's been a little wonky. It was never my strong suit. -Can I see this? -Absolutely. -Can I see this? -Of course.
