You're working on it? You sound like you're working on it. They say the most important part of any plan is a good night's sleep.
Red Notice
1.3s
[Booth] I'm working on it.
Red Notice
4.4s
[Hartley] Thanks. Clock's tickin'. We gotta get outta here. What's the plan?
Red Notice
3.5s
Okay, fine. You can be my plus-one to Sotto Voce's party.
Red Notice
20.8s
-Ooh. Smell it. -I'm not gonna smell it. Sotto Voce's masquerade ball is tomorrow night, which means, if we're gonna beat The Bishop to the second egg, we have to be on the other side of these walls by tomorrow morning. I already know how I'm gonna steal it. It'll take adjustment now The Bishop'll be there, but I'll beat her to the punch. "I"? What about "we"? Why are you wearing the hairnet? You're bald.
Red Notice
9.8s
Say what you will about Russian prisons, the soap is incredible. -Are we doing this together or not? -No added chemicals or perfumes. It's just pure good ol' fashioned glycerin.
Red Notice
5s
Team. Team. Team. [chuckling] It feels weird in my mouth. It does.
Red Notice
2.3s
See? Teamwork.
Red Notice
1.3s
[grunts]
Red Notice
10.2s
Teamwork? It feels weird in my mouth. Are you carrying your side? -I'm offended you'd even ask me that. -[grunting] -Do something. It's slipping. -Oh, relax, baldylocks.
Red Notice
3.7s
When that happens, guess who becomes number one art thief in the world again?
Red Notice
7.1s
The one thing that doesn't quite line up for me is how the son of a Swiss police captain turns to a life of high crime. Short version?
Red Notice
5.4s
Isn't the actual plan part the most important part of the plan? A lotta people make that mistake.
Red Notice
4.4s
[Booth] Good news. I slept like a baby after our little therapy session last night.
Red Notice
5.9s
Here we go. Three, two, one. Lift with your neck. I mean put her in prison. For life.
