[in Spanish] I'm so sorry, sir. [in English] A thousand apologies. I don't need your apologies, I need a washroom. Take him.
Red Notice
9.9s
Oh, my God! You're like a well-dressed wall. What are you doing? Trying to ruin the mission. Well, mission accomplished. Find the print. God damn it!
Red Notice
1.2s
[Das in English] Hey!
Red Notice
11.6s
Not bad for a convict. Speaking of which, how's it going with your partner in crime? Has he told you where the third egg is yet? Well, if he did, I wouldn't tell you.
Red Notice
14.5s
Ladies and gentlemen, it is my sincere pleasure to welcome you all to my humble home. -[crowd chuckle] -Now's the time. He's speechifying. [Sotto Voce] My father was a man of conviction… [Booth] Moving to two. [Sotto's speech continues indistinctly]
Red Notice
2.9s
Security, we have a code red.
Red Notice
14.7s
Right this way, sir. [whispers] Let's get you hosed down. [Sotto Voce] This pistol was my father's prized possession. I've kept it close to my heart since the day I killed him with it. I was never permitted to touch this as a boy. [Booth] Right this way.
Red Notice
9.7s
Go on, detain your friend. We're not friends. -We're work wives. -We're not work wives. -We're sister wives. -We're not any kind of wives. Shut up! Both of you.
Red Notice
2.6s
The sculpture, I mean. [The Bishop chuckles]
Red Notice
3.1s
Promises, promises.
Red Notice
11.6s
So what now? You're gonna arrest me right here, without a badge or a gun, outside of your jurisdiction, and in front of a room full of criminals?
Red Notice
2.1s
[in Spanish] I thought Mr. Voce was still at the party?
Red Notice
10.9s
[Sotto Voce in English] I miss you every day, Pop-Pop. And in his immortal words, "The skilled hunter needs but one bullet."
Red Notice
6.1s
I'm sorry, do we know each other? It's just impossible for me to tell who you are with that mask on.
