Hello, suspicious suspect. Funny, don't you think? [laughing] Shut up. You deleted my life. And now I'm stuck in a cell with this idiot.
Red Notice
5.9s
[in Russian] The captain wants to see you. Let's go! [in English] Him? Oh, no, us. Okay.
Red Notice
2.4s
-Thanks. -[sputtering]
Red Notice
3s
[panting] [in English] Can you hold on to this for me?
Red Notice
1.3s
[grunts]
Red Notice
11.5s
Yeah, I'm just gonna give it to you 'cause I don't even want it. For the record, none of this feels good. Booth, don't move! [Hartley grunts] [dramatic music playing] [both grunt]
-Don't do that. -[whispers] What? -Don't do that. -[whispers] Do what? -I know what you're doing. Listen. -[whispers] I'm not doing anything. [whispering] These guys here, if they find out you're a C-O-P… This is a room full of convicted murderers and toilet vodka enthusiasts. We gotta make sure they know you're not a cop. -[yelling] Nyet politsiya. -[in English] Listen to me. I beg… Guys? Nyet politsiya. Not a cop. This man is not a cop, all right? Get that through your thick skulls right now! He's a profiler for the FBI, which does fall under the umbrella of law enforcement, but not a cop. It's similar, but it's not the same thing. It's a complicated backstory. This is our good friend, Special Agent John Hartley. Let's give him a warm welcome to the prison, guys.
Red Notice
1.6s
[grunts, groaning]
Red Notice
2.7s
I just stared at him. I didn't eat. I didn't drink.
Red Notice
5.4s
Back in Bali, that thing you said, about me and my father, how'd you know?
Red Notice
1.6s
Like I didn't even exist.
Red Notice
3s
He said he knew that I had and that I was lying.
Red Notice
1.3s
[grunts]
Red Notice
2.6s
He loved that piece of metal more than anything.
Red Notice
4.7s
He went almost a full year, just utter silence.
Red Notice
5.4s
He didn't speak to me again after that. Not on Christmas. Not on my birthday.
